PONT ALEXANDRE III

 Wearing: Jumper Mango | Watch Daniel Wellington | Sunglasses Polette

Este é o primeiro post de 2016, e o primeiro de Paris! Eu e o meu namorado (e fotógrafo ahah) fomos a Paris passar a Passagem de Ano e adorámos! Gostei imenso de Paris, e este post foi fotografado na Ponte Alexandre III, é uma ponte que atravessa o Rio Sena e também é uma das pontes mais ornamentadas de Paris. Eu já tinha visto na internet que este sítio é muito giro para tirar fotografias portanto tive de passar por lá! Em relação ao meu conjunto, o que eu ponho em primeiro lugar é definitamente o conforto e só depois o estilo, principalmente nas viagens! Com o frio que estava claro que só pensei em calças, camisola quentinha e casacos quentes! Desejo-vos um bom ano e espero que tenham reparado que voltei a cortar o cabelo, quis começar o ano com o meu corte preferido! 

This is the first post of 2016 and the first in Paris! Me and my boyfriend (and photographer ahah) went to Paris to spend the New Years and we loved it! I really enjoyed Paris, and this post was photographed on Alexandre III Bridge, it is a bridge that crosses the Seine River and is also one of the most ornamented bridges of Paris. I had seen on the internet that this place is really cool to take pictures so I had to go there! About my outfit, what I put in the first place is definitamente comfort and then the style, especially when travelling! With the cold weather that was there I only thought  in pants, warm sweaters and warm coats! I wish you a good year and I hope you noticed that I went back to cutting my hair, I wanted to start the year with my favorite haircut!

NYE OUTFIT INSPIRATION

Wearing: Top and Trousers Zara | Shoes Louboutin | Bag Paco Martinez |  Jewellery Magnolia 

Olá a todas! Este é o último post de 2015! Tirei estas fotos ainda no Penha Longa Resort e este look era mais inspirado para esta época festiva da Passagem de Ano. Eu adoro estes conjuntos de duas peças (a Zara faz muitos) e claro que este é para uma festa interior ou em casa, mas se precisarem de ir para a rua podem sempre colocar um casaco preto comprido de inverno. Também escolhi umas jóias da Magnolia que eu achei que ficavam muito bem neste conjunto!! Espero que tenham gostado e boas entradas em 2016 para todas!!

Hello! This is the last post of 2015! I took these pictures still on the Penha Longa Resort and this look was more inspired for this festive season and New Year's Eve. I love these two piece sets  (Zara makes many of these) and of course this one is for an indoor party or at home, but if you need to go to the street you can always put a long black winter coat. Also I chose some Magnolia jewellery that I thought it goes very well in this outfit!! I hope you enjoyed and good entries in 2016!!

WINTER STYLE

 Wearing: Blouse Bimba Y Lola | Bag Paco Martinez | Sunglasses Dior | Jewellery Magnolia 

Se me acompanham no instagram (@catchmylook) sabem que estive no Penha Longa Resort, e este look foi um dos muitos que fotografei lá. Para mim este é um look perfeito para o inverno, apesar de ainda não ter estado assim muito frio (gostava que sim porque adoro o inverno ahah). Se usarmos  um casaco vistoso por cima de peças básicas como uma blusa preta e calças pretas estamos prontas e é um look muito fácil de conjugar! De resto usei umas jóias da Magnolia claro, e os óculos do momento, Dior So Real. Espero que tenham gostado!

If you follow me on instagram (@catchmylook) you know I was at the Penha Longa Resort, and this look was one of many I photographed there. For me this is a perfect look for winter, although it has not been very cold lately (I love the winter ahah). If we use a dressy jacket over basic pieces like a black blouse and black jeans we are ready and it is a very easy to combine look! I used some jewelry from Magnolia, and the glasses of the moment, Dior So Real. Hope you enjoyed!